Assassin's Creed: Odyssey is coming to Nintendo Switch... with a catch