The Last Of Us' Second Season Doubles Down On Expanding Its Source Material