Вывески на магазин Одесса, Изготовление вывесок в Одессе