BMW 3er F30, F31: Technische Daten & Abmessungen