'Wednesday' star Joy Sunday's personal style informs her character's ...