Queen Glimmer takes the throne in the new SHE-RA Season 4 trailer