Modern Family's Jay Is the Show's Most Evolved Character