The Sega Mega Drive Collection is coming to PC, PS4 and Xbox One this May