Borges' literary estate is up in the air after widow doesn't leave will