Pantera, Lamb of God bringing heavy metal to Glendale this fall