Camisas piratas, Piratas, Disfraz de pirata