Marek Nedelka creates smart and uncompromising exhibition identities