Striker set for unveiling in Newcastle United match after £40m deal agreed