The double identity of ice X | Nature