3-Ingredient Vegan Caesar Dressing