Японский ужин, Кобе — Teletype