Kovac: We should have exploited the wealth of chances - FC Bayern Munich