Вам - отдых, им - работа. Скиммеры (кардеры) и отпускной сезон