Slain Marine’s family ‘let down’ by killer’s 8-year sentence