Предисловие к русскому изданию