Elf Cosmetics is releasing a denim collection with American Eagle