Undervalued ASX share with robust cash flow