Le Canada, le pays de l'érable Canada