The number of Bitcoin ATMs is growing, but who actually uses them?