Вагонка для бани, Обшивка бани вагонкой