Новая одежда для старой куклы ГДР, воссоздание наряда