Moxie bei Netflix: Alles zu Start, Handlung und Cast der Komödie