You need to play Sega's best RPG on Nintendo Switch ASAP