The unlikely Ben Stiller comedy that Terrence Malick loved