Natascia Díaz and Henry Gottfried join cast of Broadway’s ‘Cabaret’