Nui Meanings in English, Popularity, Origin