Родни балкани: Знака на поделението