Biova names new president, chief operating officer