Josh Sallee's new album 'Flamingo' is one of this week's best releases