The Books That Inspired Fallout Are Essential Reading Before the Show