The Cortèz Jacket brings high-performance ski wear at a budget price