RTÉ staff got €4m in benefits while station struggled