Nym Raises $47M to Expand Autonomous Medical Coding Engine