Audi Q8 gets a stylish makeover and new features