SB-004 – Shibata Trading Consultant