Recreating the Enterprise-D in Star Trek Picard was a “nightmare”