Powerdynamo, falsche Beschriftung R81 aus 36/10