Berlin music venue that really is "like someone's living room ...