iOS 18 Mail adds email categorization, Smart Replies, summaries