How to fix the Creative Sound Blaster Play! 3 Volume issues