“Project Volterra” review: Microsoft’s $600 Arm PC that almost doesn’t ...