Daewoo Espero, la Citroën Xantia du matin calme