VR spy game I Expect You To Die receives brand new DLC