Ted Danson was almost replaced by this star before Cheers ended