'Ted Lasso' Star James Lance Shares His Version of Trent Crimm’s Backstory